Ji Ming

寄茗

FRANZ Rising Star Project

Daily Use

DESIGNER

伊宸 劉

DISCOVER MORE

Name & Concept of Artwork 作品名稱與設計理念

Category 作品屬性:

日用

Concept of artwork 設計理念:

詩,是壓縮的文字,是最精煉卻深遠的情感傳遞。 詩人崔顥在唐朝以《黃鶴樓》一詩藉仙人的離去,徒留下的黃鶴樓與景色感嘆惆悵迷離的鄉愁;而現在的我們,在同一片景色中,要如何才能窺探當年詩人對浩瀚景致的情感呢? 一如《晉書‧天文志》所述:「天圓如張蓋,地方如棋局」。古人將圓比喻為天,方解釋為地,那麼介於這方圓之間的,即為人們生活的所在。 我們在方圓之中,打造了品茶的杯器,就像是身處於天地之間,寄之以茗,供之以禮,即便活在不同的世代,也能淺嚐古人的悠悠情懷。 Poetry, is a kind of concentrated text, is the most refined but far-reaching emotional transmission. In the Tang dynasty, poet Cui Huan wrote the poem《Yellow Crane Tower》to express his nostalgia by the scenery left behind in the legend of an immortal leaving . However, how can we experience the emotion of the poet from the vast scenery now? As "Jin Shu‧ Tian Wenzhi" said: "The sky is like a circle cover, and the ground is like a chessboard."The ancients compared the circle shape to the sky , and interpreted the square as the ground. Then, between the radius, there is where we live. We create the tea set 〝Ji Ming〞to savor the feelings from the ancients, even if we are in different generations.

設計細節

作品材質,陶瓷比例佔:

50%

作品包含其他材質:

長度 (cm):

70

寬度(cm):

20

高度 (cm):

30

淨重 (g):

3600

其他說明:

茶具組的本體是以中國古代的天圓地方為概念,發展出從方漸變成圓的造型。此外,我們將常見的茶壺把手去除,加上類似杯套的握片,解決去除把手後拿取茶壺燙手的問題。呈現簡約俐落感的同時,也因為壺身和把手的異材質結合產生了視覺上的樂趣。 茶盤的部分則是以扁舟為造型,如同以小船乘載茶具飄浮於桌面之上。線形凹槽會將流入的茶湯導向圓形的凹陷處,製造出像是河川匯流成湖泊的視覺效果。隨著圓形凹陷處的茶湯越來越多,就能營造出山巒和湖水的樣子。最後,再將山形的塞子拔起,讓茶湯從下面的小洞排出去。

作品将传统诗意以饮茶器物呈现,有较好的创新度。

向勇 Yong Xiang

北京大學藝術學院教授暨博士生導師
北京大學文化產業研究院副院長
Professor of School of Arts, Peking University
Vice Dean of Institute for Cultural Industries, Peking University

不知道表现什么

Kwanho Woo

Professor, Hongik University
韓國弘益大學陶藝研究所所長〈譯〉

TOP