“Collect light” rice-pattern porcelain jug

"拾光“玲珑瓷水具

2019 FRANZ Rising Star Project

Daily Use

DESIGNER

鹏辉 徐

DISCOVER MORE

Name & Concept of Artwork 作品名稱與設計理念

Category 作品屬性:

日用

Concept of artwork 設計理念:

“拾光”同“时光”,旋转杯间的光影,回顾流逝的光阴。这便是“拾光系列”的初衷。或许是朦胧清晨的一杯水,或许是慵懒午后的一杯茶,或许是寂静夜里的一杯酒。一米暖光透过玲珑,映照出优美的纹样,将玲珑瓷的晶莹剔透体现的淋漓尽致。我们希望用不同的细节交织生活,感受产品的灵魂与温度。 “Collect light”pronounces same as “time”, rotate the light and shadow in cups, review the passing time. This is the original intention of “Collect Light series”. It may be a cup of water in the dim morning time, may be a cup of tea in the indolent afternoon, or a cup of wine in the quiet night. Warm light go through tinkling reflects graceful pattern, which shows the crystal vividly of tinkling china. We hope interweaving life with different details to feel the soul and temperature of products.

設計細節

作品材質,陶瓷比例佔:

100%

作品包含其他材質:

長度 (cm):

9.2

寬度(cm):

9.2

高度 (cm):

24

淨重 (g):

1200

传承上创新,纹理独特性、装饰效果佳

高鵬 Peng Gao

Director of Today Art Museum
今日美術館館長

Excellent use of traditional methods to create a new approach

Wilhelm Siemen

Director of Porzellanikon
Staatliches Museum für Porzellan
德國賽爾布陶瓷博物館館長 〈譯〉

Beautiful work and modern aesthetic. I appreciate the use of a tradition techniques in the creation of contemporary design tableware. The use of warm light through liquid is a lovely idea and transforms use into experience.

Rhiannon Ewing-James

Creative Producer of British Ceramics Biennial
英國陶瓷雙年展創意總監〈譯〉

A beautiful reinvention of a classic decorative motif into a functional collection.

Anthony Quinn

Subject Leader Ceramics, Course Leader BA Ceramic Design,
Central Saint Martins
倫敦藝術大學 中央聖馬丁藝術與設計學院 陶瓷系主任〈譯〉

Design in form is important, too.

Kwanho Woo

Professor, Hongik University
韓國弘益大學陶藝研究所所長〈譯〉

TOP